Prevod od "to bláznivé" do Srpski


Kako koristiti "to bláznivé" u rečenicama:

Ne, máš pravdu, je to bláznivé.
Ne, u pravu si. To nije normalno.
Je to bláznivé, psát tento deník, ale nutí mě k tomu zvláštní vzrušení... a jen milovaná manželka by mohla přečíst mé mikroskopické písmo.
Znam daje držati ovaj dnevnik ludilo, ali to me èudno uzbuðuje... i samo bi zaljubljena žena mogla dešifrovati moj mikroskopski rukopis.
Je to bláznivé měl jsem aspoň dobrodružství.
Izgleda blesavo da konaèno imam avanturu u mom životu.
Já vím, je to bláznivé, ale někdy myslím že je jenom pryč na táboření.
Znam da to nije normalno, ali ponekad pomislim da je on samo otišao u letnji kamp.
Je to bláznivé, ale potřebuji ukázat světu své modřiny.
Ludost, ali želela sam da pokažem svetu svoje modrice.
Vím, že je to bláznivé, ale nemůžu si pomoci.
Znam da zvuèi ludo, ali ja ti ne mogu pomoæi.
Nemyslíš, že je to bláznivé, že dostaneš všechny moje body...?
Zar nije ludo što si mi uzeo poene...?
Vím, že je to bláznivé, ale musíš mi teď věřit.
Znam da zvuèi ludo, ali mi moraš vjerovati.
Myslim, že je to bláznivé, přijít sem s falešným přítelem, ale když už tu jsem dostaneš vše co si zasloužíš.
Мислиш да не желим? Мислим да је глупо што си ангажовала момка али кад сам већ ту, даћу све од себе.
Koukni, vím, že je bláznivé, že jsem tady, ale bylo by to bláznivé, kdybych nepřišel.
Znam da je ludo što sam ovde. Ali mislim da bi bilo još luðe da nisam došao.
Můj syn si myslí, že je to bláznivé.
Moj sin misli da sam luda.
A.. to bláznivé děcko JP uteklo ze sanatoria Dogye.
I...taj ludi klinac JP je pobegao iz sanatorijuma na Mt.Dogye.
A už nikdy neuvidíš to bláznivé prádlo, co mám na sobě!
I nikad neæeš vidjeti kakvo ludo donje rublje nosim!
Jo, je to bláznivé, ale rozhodně to funguje.
Jeste, luda je, ali definitivno radi.
A za takových okolností bych neřekl, že je to bláznivé, řekl bych, že je to... statečné.
I pod tim okolnostima, Ne bih rekao da je to ludo, Rekao bih da je to hrabro.
Bylo to bláznivé a já si to užíval.
Ovo je išlo kao ludo, a ja sam uživao.
To bláznivé dítě směřuje k Hyper Tunelu?
Taj blesavi dečko ide ravno u hipertunel?
To bláznivé tančení se mi líbilo.
Svideo mi se naèin na koji je igrala.
Věděla jsem, že je to bláznivé.
Znala sam da je bilo ludo.
Díky za joint... ale neztratím svůj důchod za nějaké to bláznivé řádění, a nechci to mít pak na svědomí.
Hvala ti za džoint... ali neću da izgubim penziju jer je neki mali ludak puko dok sam ja bio na poslu.
Tedy, vím, že je to bláznivé.
Mislim, znam da je to ludo.
Já vím, že je to bláznivé, ale přísahám, ty jsi to jediné na celém tohle místě, co mi přijde... co mi připadá správné.
Znam da je ludo, ali kunem ti se, ti si jedina stvar na celom ovom mestu koja je... Koja je kako treba.
Je to bláznivé, jak jsme se sem dostaly.
Ponekad je ludo i misliti o tome kako smo dospjele ovdje.
Víte, nejdřív jsem si myslel, že je to bláznivé, ale nic takového jsem ještě neviděl.
U poèetku sam mislio da je to suludo, ali tako nešto još nisam video.
Nevím, z jaké to bláznivé laboratoře jsi, ale jsi úžasnej, malej příteli.
Ja ne znam šta lud si pobjegao iz laboratorija ali ti si nevjerovatan, Little Amigo.
Možná je to bláznivé, ale není mi příjemné nechávat ho s někým jiným.
Možda je blesavo od mene, ali... Ali ne oseæam se sigurnom kada ga ostavim sa nekim drugim.
Já vím, že je to bláznivé, Catherine...
Znam da je ovo ludo, Ketrin..
Protože jsou to bláznivé řeči psychicky nemocného člověka.
Zato što je samo luda prièa od mentalno obolelog èoveka.
jsem se ho zeptal: "Pane Brahimi, je to bláznivé usilovat o globální klid zbraní?
Rekao sam mu: "G. Ibrahimi, jel' globalno primirje luda ideja?
Minulý duben jsem se vrátila na hodně zvláštní - nazvala jsem to "bláznivé středoškolské setkání".
Prošlog Aprila, vratila sam se na čudan, kako sam ga nazvala, poremećeni srednjoškolski sastanak.
Tedy, je to bláznivé myslet si, že tahle dívka v zadní řadě vpravo, během 15 let může sdílet myšlenku, která udrží svět krásný pro vaše vnoučata?
Мислим, да ли је лудо мислити да ће ова девојчица, у позадини десно, за 15 година можда делити идеју која свет одржава лепим за ваше унуке?
Není to bláznivé, ve skutečnosti se to děje právě teď.
Није лудо; то се заправо управо сада дешава.
0.33865880966187s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?